Γράφει ο
Νίκος Ερρ. Ιωάννου

Η δύναμη της εικόνος είναι από μακρού γνωστή, εξ’ ου και η τηλεοπτική αξιοποίησή της, εισέβαλε κι έκανε κατάληψη στις οικίες και τις ζωές μας.

Ενδεχομένως να φανώ αναχρονιστικός, δηλώνοντας ότι προτιμώ να ενημερώνομαι από έντυπα και εφημερίδες, παρά τη γοητεία που ασκεί η ζωντανή εικόνα και η απευθείας ενίοτε μετάδοση γεγονότων κατά την γένεσή τους.

Οφείλω να αιτιολογήσω τη θέση μου.

Αποτρεπτικόν στοιχείον αποτελούν οι ενοχλητικά πολλές επαναλήψεις του ιδίου θέματος. Αναγγέλλει την είδηση ο εκφωνητής, την σκυτάλη παίρνει ο τοπικός ανταποκριτής, εάν εμπλέκεται αστυνομικό ή άλλο όργανο λέει τα ίδια. Δεν λείπουν βεβαίως οι μικροφωνομανείς μάρτυρες.... και η αποτελειωτική επανάληψη από τον εκφωνητή, μήπως δεν έγινε εμπέδωση του κοσμοϊστορικού γεγονότος.

Με όλον τον σεβασμό στο λειτούργημα του δημοσιογράφου, η αναφορά των ονομάτων του εκφωνητού και του ανταποκριτού σχεδόν σε κάθε αρχή ή τέλος προτάσεως που ανταλλάσσουν «στον αέρα», λειτουργεί σαν υφαρπαγή της σημασίας της ειδήσεως.

Δεν ξέρω βάσει ποίων νέων μετρήσεων έχει λάβει τόσο τεράστιες διαστάσεις το «σημείον». Ίσως είναι η συχνότερα αναφερόμενη λέξη, η οποία έχει υποκαταστήσει τις συναφείς περιγραφικές έννοιες χώρος, περιοχή, επαρχία, πόλη κ.ο.κ.

Εν κατακλείδι κάτι καθοριστικό. Γιατί άραγε θα πρέπει να υφιστάμεθα την παρουσία του οργίλου δικτάτορα της γείτονος και να ακούμε την βαρβαρική, κατά πολλούς φωνή και έκφρασή του από τους δέκτες των Ελληνικών τηλεοπτικών δεκτών;

Και γιατί να γίνεται τόσο συχνά επανάληψη του ονόματος, πατρωνύμου κα επωνύμου του σε κάθε ανταπόκριση που αφορά ακόμη και ασήμαντες δραστηριότητές του; Μήπως υπάρχει γραμμή να τον αποδεχθούμε προοδευτικά, με την διαδικασία του γλωσσικού μιθριδατισμού σαν ρυθμιστικό παράγοντα της καθημερινής μας ζωής και του μέλλοντος;

Όσες φορές παρακολούθησα ειδήσεις σε αγγλόφωνα για παράδειγμα τηλεοπτικά δίκτυα, δεν άκουσα φωνή σε άλλη γλώσσα. Από περιέργεια θα ήθελα να ρωτήσω τις διοικήσεις και τους υπευθύνους των δελτίων ειδήσεων των ημεδαπών σταθμών αν ακούστηκε ποτέ σε τουρκικό κανάλι η φωνή Έλληνος πρωθυπουργού ή αξιωματούχου.

Ευτυχώς αυτές τις μέρες, υποχρεωτικά η σημαία μας θα έχει την τιμητική της. Δυστυχώς όμως, κατά την διάρκεια του υπολοίπου έτους, υπερέχει καταθλιπτικά ο κυματισμός της ερυθράς ημισελήνου σε σχέση με την ισχνή εμφάνιση της Τιμημένης Γαλανόλευκης!

nikos.er.ioannou@gmail.com